| Čeleď | BORAGINACEAE |
| Rod druh var. | Nihon proliferum (Ohwi) A.Otero & al. |
| Seznam literatury | Phytotaxa 173: 266 (2014) |
| Původní oblast | c. Japan |
| Primární biom | Temperate |
| Biotop | společenstva houštin a lesů |
| Popis | chlupatý, spodní listy obkopinaté, 12-25cm dlouhé, lodyžní listy nepočetné, menší, podlouhlé, květy do 1cm široké ve volných hroznech asi po osmi |
| Velikost | 10-25cm |
| Barva | světle nachový |
| Květ | časné léto |
| Ca | |
| Typ | trvalka |
| Pěstování | Chladné stanoviště s humózní, vlhkou půdou, stín Alpinkový skleník, humózní, vlhká půda, stín |
| Množení | jarní výsev, klíčí 1-3 měsíce, 13-18°C dělení na jaře; řízky koncem léta |
| Synonyma | Omphalodes prolifera Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus. Tokyo, n.s., 3: 98 (1956) |
| Rozšíření | 3 Temperátní Asie 38 Východní Asie (JAP Japonsko) |