| Čeleď | ASTERACEAE |
| Rod druh var. | Saussurea obvallata (DC.) Sch.Bip. trib. Cardueae |
| Seznam literatury | Linnaea 19: 331 (1846) |
| Původní oblast | China to Himalaya and n. Myanmar |
| Carduus tectus | |
| Theodorea obvallata | |
| Primární biom | Subalpine |
| Biotop | společenstva trávníků |
| Nadmořská výška | 3200-5200m |
| Popis | listy podlouhle kopinaté, spodní řapíkaté, horní skoro objímavé, zubaté, úbory zakryté množstvím membránovitých, častečně průsvitných, žlutých listenů, 6-12cm dlouhých |
| Velikost | 15-80cm |
| Barva | nachový |
| Květ | pozdní léto, podzim |
| Ca | |
| Typ | trvalka |
| Pěstování | Humózní vlhké, ale v zimě suché st. Polostín, zimní kryt Alpinkový skleník, humózní, vlhká půda, přistínit v létě |
| Množení | jarní výsev, klíčí 1 měsíc, 13-18°C |
| Synonyma | Aplotaxis obvallata DC. Carduus tectus Wall. Saussurea obvallata var. orientalis Diels Theodorea obvallata (DC.) Kuntze |
| Rozšíření | 3 Temperátní Asie 36 Čína (CHC Jižní centrální Čína, CHQ Čching-chaj, CHT Tibet) 4 Tropická Asie 40 Indický subkontinent (ASS Assam, EHM Východní Himaláje, NEP Nepál, WHM Západní Himaláje) 41 Indočína (MYA Myanmar) |